[№3 за 2009 год] Авторы: Масликов В.И. (vlad@email.kht.ru) - Дальневосточный государственный гуманитарный университет, г. Хабаровск; Аннотация: Предлагается универсумная методика описания процессов функционирования предприятий, основанная на идее ранжирования подразделений по критерию качества материальных и информационных потоков. Такой подход позволяет осуществить интеграцию существующих АСУ предприятия в единую систему, а также создает универсальную базу для выработки новых принципов проектирования и организации работы различных предприятий в едином информационном пространстве.
Abstract: The article is about the universum technique witch based on the idea of ranging functions of enterprise sectors as to the quality of material and information streams. Such technique allows carrying out an integration of existing management information systems of an enterprise into unified system. It also creates a universal base for the development of new principles of designing and organizes work of various enterprises in common information space.
Предлагается универсумная методика описания процессов функционирования предприятий, основанная на идее ранжирования подразделений по критерию качества материальных и информационных потоков. Такой подход позволяет осуществить интеграцию существующих АСУ предприятия в единую систему, а также создает универсальную базу для выработки новых принципов проектирования и организации работы различных предприятий в едином информационном пространстве.
[№3 за 2009 год] Авторы: Янюшкин В.В. (vadim21185@rambler.ru) - Донской филиал Центра тренажеростроения, г. Новочеркасск, кандидат технических наук; Аннотация: В статье рассмотрены современные положения центров обработки данных и облачных вычислений в приложении к проектированию архитектур сложных тренажерно-моделирующих комплексов. Предложены концептуальная модель построения распределенного информационного пространства данных системы и иерархическая структура портала как перспективной разработки, объединившей преимущества перечисленных подходов.
Abstract: The author gives modern positions of data-processing centers and cloud computing in the appendix to designing architecture of complex simulators. Conceptual model of construction distributed information space and portal hierarchical structure gives as perspective development which have united advantage of this approaches.
В статье рассмотрены современные положения центров обработки данных и облачных вычислений в приложении к проектированию архитектур сложных тренажерно-моделирующих комплексов. Предложены концептуальная модель построения распределенного информационного пространства данных системы и иерархическая структура портала как перспективной разработки, объединившей преимущества перечисленных подходов.
[№3 за 2009 год] Авторы: Галактионов В.А. (voloboy@gin.keldysh.ru) - Институт прикладной математики им. М.В. Келдыша РАН, доктор физико-математических наук; Волобой А.Г. (voloboy@gin.keldysh.ru ) - Институт прикладной математики им. М.В. Келдыша РАН (ведущий научный сотрудник), доктор физико-математических наук; Лобалзо Н.А. (voloboy@gin.keldysh.ru) - Институт прикладной математики им. М.В. Келдыша РАН, г. Москва, кандидат физико-математических наук; Аннотация: В работе рассмотрен новый подход к моделированию тканей на основании данных о том, что нити в них представляют собой рассеивающую среду. Предложен способ расчета функции внутреннего рассеяния (ФВР) нитей путем моделирования рассеяния и поглощения света в их объеме с помощью метода Монте-Карло. Также предложен способ получения двунаправленной функции отражения нитей из ФВР путем интегрирования ФВР по поверхности нити, представленной цилиндром. Разработанное решение дает хорошие визуальные результаты, а также демонстрирует качественное совпадение картин рассеяния света моделью и образцом реальной ткани. Данные о рассеянии света реальным образцом ткани получены путем измерений.
Abstract: A new original approach to simulation of light propagation in a fabric is discussed in the paper. The approach is based on a confirmed assumption that cloth yarns are scattering media. The paper proposes a way to calculate the yarn’s Bi-directional Sub-Surface Scattering Reflectance Distribution Function (BSSRDF) via a Monte-Carlo ray tracing simulation of scattering and absorption of light within yarn’s volume. Then Bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) of a yarn is obtained by integrating the yarn’s BSSRDF over the yarn’s surface which is approximated by a cylinder. The elaborated method produces visually plausible results and demonstrates qualitative agreement of light scattering by virtual model of cloth and real cloth sample. The light scattering of a real cloth is acquired via direct measurement performed with a proprietary measurement apparatus.
В работе рассмотрен новый подход к моделированию тканей на основании данных о том, что нити в них представляют собой рассеивающую среду. Предложен способ расчета функции внутреннего рассеяния (ФВР) нитей путем моделирования рассеяния и поглощения света в их объеме с помощью метода Монте-Карло. Также предложен способ получения двунаправленной функции отражения нитей из ФВР путем интегрирования ФВР по поверхности нити, представленной цилиндром. Разработанное решение дает хорошие визуальные результаты, а также демонстрирует качественное совпадение картин рассеяния света моделью и образцом реальной ткани. Данные о рассеянии света реальным образцом ткани получены путем измерений.
[№3 за 2009 год] Авторы: Актаева А.У. (alkena.aktaeva@gmail.com) - Университет «Freie», Берлин, Докторант ; Аннотация: Данная статья посвящена проектированию информационных систем (ИС) и особенностям их внедрения в образовательно-управленческий процесс. Информационное обеспечение управленческой деятельности вузов, построенное на создании информационных систем, дает возможность сократить трудности в обработке информации и расширить сферу ее использования.
Abstract: In the publication the urgency of designing of information-technological systems and features of their introduction in educational process contains. Functions and structure of information-technological system in educational process are described. The information maintenance of administrative activity of the chief of school constructed on creation of information systems enables to lower difficulties and to expand sphere of information use.
Данная статья посвящена проектированию информационных систем (ИС) и особенностям их внедрения в образовательно-управленческий процесс. Информационное обеспечение управленческой деятельности вузов, построенное на создании информационных систем, дает возможность сократить трудности в обработке информации и расширить сферу ее использования.
[№3 за 2009 год] Авторы: Гаганов В.А. (vgaganov@graphics.cs.msu.ru) - Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, кандидат физико-математических наук; Игнатенко А.В. (ignatenko@graphics.cs.msu.ru) - Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, кандидат физико-математических наук; Аннотация: В данной статье описан алгоритм реконструкции плоских объектов по набору изображений с микроскопа, отличающийся от существующих методов повышенной устойчивостью к ошибочным входным данным. Высокая точность и надежность предложенного метода построения плоских объектов подтверждаются результатами тестирования алгоритма на реальных данных.
Abstract: In this paper we propose a new method for 3D reconstruction of planar objects from a set of microscopic images. We present a novel unreliable depth estimates rejection procedure for shape from focus family of algorithms. Also we introduce a new method to determine if a plane can be reliably estimated from a number of points in 3D space. Results of experiments on real world data, demonstrating high precision and reliability of a proposed method, are presented.
В данной статье описан алгоритм реконструкции плоских объектов по набору изображений с микроскопа, отличающийся от существующих методов повышенной устойчивостью к ошибочным входным данным. Высокая точность и надежность предложенного метода построения плоских объектов подтверждаются результатами тестирования алгоритма на реальных данных.
[№3 за 2009 год] Авторы: Кружилов И.С. (Krujeelov@mail.ru) - ОАО «Научно-производственное объединение «Геофизика-Космос», г. Москва; Шамаева О.Ю. (shamayevaoy@mpei.ru) - Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт» (доцент), кандидат технических наук; Аннотация: В статье рассматривается задача селекции звезд для решения проблемы ориентации космических аппаратов по звездам. Приведено обобщенное описание метода отбора звезд, основанного на критерии постоянства взаимных угловых расстояний. Обосновано использование линейной модели для анализа изменения расстояния между двумя светящимися точками.
Abstract: In the following article it is adduced math formulation of stars selection problem in astronavigation. It is given general description of stars selection method, which uses as basis criterion the constancy of mutual digression between the particles. It is substantiated the use of line model for analysis of changing the distance between 2 focuses.
В статье рассматривается задача селекции звезд для решения проблемы ориентации космических аппаратов по звездам. Приведено обобщенное описание метода отбора звезд, основанного на критерии постоянства взаимных угловых расстояний. Обосновано использование линейной модели для анализа изменения расстояния между двумя светящимися точками.
[№3 за 2009 год] Авторы: Ильин А.А. (ledokol4@mail.ru) - Костромской государственный технологический университет; Игнатенко А.В. (ignatenko@graphics.cs.msu.ru) - Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, кандидат физико-математических наук; Аннотация: Существует масса способов создания и реконструкции полигональных объектов для их использования в сценах виртуальной реальности. Построение реалистичных моделей отражательных свойств материалов и возможность их дальнейшей интерактивной фотореалистичной визуализации до сих пор остается существенной проблемой компьютерной графики. Целью работы является восстановление моделей отражательных свойств материалов предметов реального мира, основанное на наборе соответствующих фотоизображений этих объектов.
Abstract: Polygonal models of the objects from the real world often are used in virtual reality scenes. A lot of methods for creation and reconstruction of polygonal models are available nowadays. The acquisition of complex realistic models of the reflectance properties of materials and their photorealistic interactive rendering are still important problems in the computer graphics. In this work we focus on the process of the acquisition of the complex realistic models of reflectance properties of the material of the real world objects from their photographs.
Существует масса способов создания и реконструкции полигональных объектов для их использования в сценах виртуальной реальности. Построение реалистичных моделей отражательных свойств материалов и возможность их дальнейшей интерактивной фотореалистичной визуализации до сих пор остается существенной проблемой компьютерной графики. Целью работы является восстановление моделей отражательных свойств материалов предметов реального мира, основанное на наборе соответствующих фотоизображений этих объектов.
[№3 за 2009 год] Авторы: Клавдиев А.А. (kss59@mail.ru) - Национальный минерально-сырьевой университет «Горный», кандидат технических наук; Аннотация: В работе рассматривается информационно-статистический подход морфологического и типологического анализа структур транспортных узлов.
Abstract: In work the information-statistical approach of the morphological and typological analysis of structures transport is considered.
[№3 за 2009 год] Авторы: Пасевич В.. (tmp@nwpi.ru) - Технологический университет Польши, г. Щецин, кандидат физико-математических наук; Аннотация: Применение дискриминационных моделей при организации процедур управления в транспортных узлах достаточно часто приводит к ошибочным решениям. Поэтому нахождение вероятности таких ошибок чрезвычайно важно, особенно в условиях напряженного движения и маневров транспортных единиц на ограниченном пространстве акваторий, терминалов. В работе приводится метод нахождения вероятности таких ошибок и их оценки.
Abstract: Using diskriminants models in transport nodes, it is sufficiently often bring about wrong decisions. So finding to probability such mistakes exceedingly it is important, to term of the tense motion and manoeuvre of the transport units particularly. The method finding happens in work to probability such mistake and their estimations.
Применение дискриминационных моделей при организации процедур управления в транспортных узлах достаточно часто приводит к ошибочным решениям. Поэтому нахождение вероятности таких ошибок чрезвычайно важно, особенно в условиях напряженного движения и маневров транспортных единиц на ограниченном пространстве акваторий, терминалов. В работе приводится метод нахождения вероятности таких ошибок и их оценки.
Пасевич В.. (tmp@nwpi.ru) - Технологический университет Польши, г. Щецин, кандидат физико-математических наук;
[№3 за 2009 год] Авторы: Арефьев И.Б. (i.arefyev@am.szczecin.pl) - Морская академия , доктор технических наук; Клавдиев А.А. (kss59@mail.ru) - Национальный минерально-сырьевой университет «Горный», кандидат технических наук; Сулима А.А. (kss59@mail.ru) - Северо-Западный технический университет, г. Санкт-Петербург, кандидат технических наук; Аннотация: В работе предложен научно-методический аппарат комплексной верификации результатов прогноза характеристик транспортной системы с целью обеспечения обоснованности принимаемых решений в процессе логистического управления.
Abstract: In work authors offer the scientifically-methodical device of complex verification results the forecast characteristics transport system for the purpose of maintenance validity accepted decisions in the course of logistical management.
В работе предложен научно-методический аппарат комплексной верификации результатов прогноза характеристик транспортной системы с целью обеспечения обоснованности принимаемых решений в процессе логистического управления.